Madame, Monsieur
Cher(e) Adhérent(e),

Suite à l'envoi de notre carton vous exprimant nos meilleurs vœux pour 2005, nous avons le plaisir de vous convier à notre prochain Petit Déjeuner qui aura lieu le :

Jeudi 13 Janvier 2005
de 8h30 à 10h à
l'Hôtel Campanile de VOISINS LE BRETONNEUX

Les réflexions et débats de cette première rencontre de l'année porteront sur plusieurs points de notre Ordre du Jour.

Comment souhaitons-nous faire évoluer notre Club dans le cadre du projet initial : la mise en relations d'affaires des PME de notre région avec les entreprises de POLOGNE et des pays de la zone PECO ?

Comment contribuer à mettre l'ensemble de nos adhérents en situation de pouvoir trouver leurs futurs partenaires industriels et/ou commerciaux dans les pays concernés? Quels moyens mettre en œuvre pour mutualiser les compétences diversifiées de nos membres?

Après les trois grandes animations de 2004, les responsables du Club, en accord avec les réflexions de la plupart des adhérents, souhaitent qu'une nouvelle formule d'organisation puisse se mettre en place en ce début d'année.  Celle-ci sera notamment issue de la synthèse de vos réponses au questionnaire qui vous a été adressé en Octobre .

Les projets 2005 que nous comptons mettre en place, ainsi que l'évolution de nos modes de fonctionnement, vous seront présentés dans la logique de cette recherche d'une efficacité maximum au service de chacun de nos adhérents.

Dans l'attente du plaisir de vous retrouver lors de cette matinée de travail, et vous remerciant de votre fidélité, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de nos sentiments les plus cordiaux.

VOISINS BUSINESS CLUB
Le Bureau
Tel : 06.18.91.13.12
Mail : pilawa@wanadoo.fr

NB : Merci de nous retourner par retour de mail le Bulletin de réponse ci-après

 INSCRIPTION AU P'TIT DEJ DU 13/01/2005

Nom		Prénom
Société
Adresse
Ville		C Code postal
Téléphone		Portable
Email

[  ]  Je confirme ma présence au P'TIT DEJ du
Jeudi  13 janvier 2005 à 8 h 30 précise

[  ]  Je serai indisponible ce jour, mais je souhaite être tenu informé :  
 [  ]  des activités du Club
 [  ]  des thèmes des prochains P'TITS DEJ'S 
 Pour nous permettre de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles, nous vous remercions de nous retourner par mail ce bulletin

AVANT LE 10 JANVIER 2005

Quelques précisions concernant le projet de notre Association "Bois Debout en Pologne".

Esprit du projet :

1°) Laïc (bien qu'il s'agisse d'une ancienne église). Il ne s'agit pas d'en refaire un bâtiment cultuel

2°) Patrimoinial européen : Piatkowa n'est pas isolée. Cette région de Pologne possède un magnifique patrimoine vernaculaire inconnu des Français et même souvent des Polonais eux-mêmes. C'est un patrimoine européen à sauvegarder.

3°) Lié au développement : dans cette région très pauvre, il faut qu'une fois sauvegardé l'édifice participe au développement rural.

D'où un projet très ambitieux à ramifications multiples. Une fois restauré, l'édifice devrait être au coeur d'actions que nous pourrions qualifier de "tourisme intellectuel". Il faudrait créer un centre de rencontres internationales autour des thèmes suivants :

a. l'art de la charpente - documentation sur les techniques modernes de rénovation... éventuellement perfectionnement d'artisans et d'apprentis

b. l'histoire régionale - l'histoire particulièrement tourmentée de cette région (déportation autoritaire de 350 000 personnes entre 1945 et 1947...) a été occultée ; il faut la faire redécouvrir et montrer les implications régionales (avec l'Ukraine et la Slovaquie)

c. l'anthropologie régionale - découverte de la culture des minorités ethniques qui habitaient ces régions - Le multiculturalisme polonais trop oublié..

d. économie - occasion de revenus complémentaires pour les petits paysans pauvres de l'environnement immédiat (fourniture d'hébergement... mise en valeur de l'artisanat local...)

Pour faire connaître notre projet nous réalisons en France des expositions et  des conférences et des week-ends culturels autour de thèmes permettant de mieux connaître la Pologne  ; nous avons organisé deux voyages de groupe en Pologne (2002 et 2003).

Nous cherchons :

1°) des mécènes pour pouvoir procéder à la rénovation de Piatkowa qui n'a pas été entretenue depuis 40 ans ; la rénovation du bâti est le préalable à la mise en route du projet permanent

2°) des lieux d'exposition (nous avons plusieurs expositions différentes à proposer)

3°) des personnes intéressées par les échanges internationaux

Nous considérons que notre projet est un projet totalement ouvert : à partir des bases ci-dessus on peut inventer et inventer encore... nous ne refusons rien a priori...

Je suis à votre disposition pour répondre à toute question... à toute suggestion

Françoise NOZATI - boisdebout@club-internet.fr

Opportunité dans les pays baltes pour une collectivité locale ou une entreprise 

Janis Eglitis, chairman francophone du Preili county council, petite ville rurale de 10.000 habitants située dans le sud est de la Lettonie, recherche des partenaires français pour étudier et mettre en oeuvre la rénovation du château de Preili qui est prévue dans le cadre du plan de développement local.

Si vous connaissez une collectivité locale ou une entreprise susceptible d'être intéressée par cette opportunité, je serai heureux d'échanger avec vous sur ce projet

Bois debout en Pologne

L'association "Bois debout en Pologne" s'est attachée à faire connaître et à restaurer de très beaux exemples d'architecture de bois polonais, dont par exemple l'église de Piatkowa

Sa présidente Françoise Nozati [boisdebout@club-internet.fr] recherche des personnes attachées à la sauvegarde des patrimoines "vernaculaires" 

Voisins Business Club : seizième mois d'activité

Douze membres du club se sont retrouvés jeudi 16 décembre 2004 à l'hôtel Campanile de Voisins-le-Bretonneux pour faire le bilan des activités de l'année 2004 et préparer le programme 2005

bilan 2004
- 8 petits-déjeuners (6 thématiques et 2 d'échanges de carte de visite) ont réuni 320 participants
- mission économique avril 2004 à Cracovie - 11 participants
- forum ouverture peco mai 2004 - 100 participants
- forum économique Pologne de novembre 2004 à Saint-quentin-en-Yvelines et à Versailles - 80 participants

en cours
- suivi des résultats du forum économique Pologne de novembre 2004
- montage du partenariat avec la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines
- étude d'un partenariat avec l'association Ile-de-France à Varsovie (idF à Varsovie)

prévisions 2005
- petit-déjeuner nouvelle formule
- préparation mission économique à Lukow septembre 2005 - organisé par BCC Lukow
- préparation exposition Essonne expo 2septembre 2005 - organisé par IdfFà Varsovie
- préparation d'un site renouvelé

agenda (réunion mensuelle le 2ème jeudi)
- petit-déjeuner jeudi 13 janvier 2005 à 08h30 - hôtel Campanile de Voisins-le-Bretonneux
- assemblée générale fin janvier 2005

organisation
- remplacement du trésorier démissionnaire
- ouverture du "blog" de Voisins Business Club (le journal que vous lisez actuellement)

De: Pilawa Gorna [pilawa@wanadoo.fr]
Envoyé: mercredi 1 décembre 2004 22:17
À: Françoise Nozati; Robert Sobanski; Agnès Szumanski; Jean-Yves Morel; Gilles Durand; Thierry Bouiges; Georges Thénard; Leszek Pawlicki; Marie-Thérèse Contentin; Michel Tardif; Francois Derville; Yannick Pennanguer; Stella Lefevre; Monsieur le Directeur; Pierre Foussier; Philippe Stollsteiner; Pascal Chevalier; Mikael Nasreddine; Julien Pilet; Jozef Dworzecki; Jean-Michel Tendil; Jean-Baptiste Harmey; JC Maisonneuve; Janusz Ptak; Iris Stollsteiner-Maroczi; Guillaume Hurard; Françoise et Michel Saulnier; François Huguet; Christine Collard; Christian van Oost; Christian Francq; Catherine Kada; Bernard Ruff; Artur de Freitas Ribeiro; Alain Lafon; Louis-Marie Chaillet; Christiane Neumuller-Holowienczak; Leon Zimmermann; Dominique Eernest Metzmaier; Jean Yves Filoche; Barbara Gerges; Barbara Guedes; Gerard Legrand; Jessica Robiolle; Joanna Sierzega
Objet: VBC Invitation diner Bilan Forum
Importance: Haute
Indicateur de suivi: Assurer un suivi
État de l'indicateur: Rouge

Madame, Monsieur,
Cher(e) Adhérent(e),

La fin de l'année approche. Le temps est venu de faire ensemble le bilan de nos actions 2004. Avant de nous séparer pour la période de Fêtes, nous vous proposons de nous réunir afin de procéder en particulier à l'analyse du Forum Economique que nous venons d'organiser du     3 au 7 Novembre 2004 à PROMOPOLE et à la  CCI Yvelines Val d'Oise.

C'est pourquoi nous vous convions le :

Jeudi 16 Décembre 2004
A partir de 18h30 à
l'Hôtel Campanile de Voisins-le-Bretonneux

 De 18h30 à 20h00 : séance de travail pour l'ensemble des organisateurs et partenaires du Forum. Tous nos adhérents sont cordialement conviés à participer à cette séance de travail. Outre le Forum Economique, nous consacrerons une partie de cette rencontre à l'évaluation des activités de 2004.

 A partir de 20h00 au Restaurant « LA SOUPIERE »: dîner débat de fin d'année

Présentation de notre nouvelle organisation et des projets 2005 .

Nous espérons pouvoir compter sur votre participation active à cette soirée

Vous en remerciant par avance, et dans l'attente du plaisir de vous rencontrer à cette occasion, nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de nos sentiments les plus cordiaux.

 Robert SOBANSKI

      Président

 NB : Merci de nous retourner par retour de mail le Bulletin de réservation ci-joint

Veuillez noter que notre site Internet (pas encore opérationnel) devient :

 www.voisins-business-club.com  

Association loi 1901

2 Rue de la Rigole  -  78960 Voisins-le-Bretonneux  -  France

Tel : 0618911312    Mail : pilawa@wanadoo.fr  - Site: www.voisins-business-club.com

INSCRIPTION

VOISINS BUSINESS CLUB

[  ]  Je confirme ma présence à la séance de travail.

[  ]  Je confirme ma présence au dîner débat de fin d'année et envoie un chèque

de 20,00 € à Voisins Business Club, 2 Rue de la Rigole - 78960 Voisins-le-Bx

[  ]  Je serai indisponible ce jour.

Jeudi 16 décembre 2004 à 18 h 30

à l' Hôtel CAMPANILE

de Voisins-le-Bretonneux ( Yvelines)

Pour nous permettre de réserver le dîner, nous vous remercions de nous retourner par mail ce bulletin

AVANT LE 13 DECEMBRE

Nous procédons à un simple envoi pour vous proposer une participation à un Petit Déjeuner. L'offre ne s'adresse qu'aux professionnels. Vous désirez vous inscrire gratuitement à notre mailing liste et  acceptez de recevoir notre invitation à nos Petits Déjeuners :
Inscription ou écrire à  voisinsbusinessclub@free.fr?subject=inscription

Vous désirez ne plus être contacté .Conformément à la loi N°78-17 du 6 Janvier 1978, vous pouvez vous désabonner librement de notre liste.
cliquez ici ou écrire à  voisinsbusinessclub@free.fr?subject=desinscription

Ce mail ne sera en aucun cas transmis à un tiers. Il est réservé à l'usage exclusif du club. Si vous recevez cette invitation en 2 exemplaires, c'est que vous êtes classés dans 2 groupes. Merci de nous le signaler. Si ce message vous a causé un quelconque désagrément, nous vous prions de nous en excuser.